Как известили ТАСС в пресс-службе университета, методика — первая технология такого рода для русского языка — основана на разборе жестов, интонаций и мимики говорящего и позволяет выявить ключевые особенности иронической речи. Ученые провели изыскания, анализируя фрагменты разговоров из российских фильмов и сериалов, а также записи речи 60 дикторов.
Системы голосовых помощников, сделавшиеся неотъемлемой частью повседневной жизни, часто не могут распознать речевые приемы, используемые людьми, включая иронию. Иронические высказывания нередко зависят от интонации (Интонация, в лингвистике — род несегментных единиц языка) и контекста, меняющих смысл сказанного. Поэтому разработка такой методики становится важным шагом в совершенствовании систем ненастоящего интеллекта.
Доцент кафедры фонетики и методики (это, как правило, некий готовый «рецепт», алгоритм, процедура для проведения каких-либо нацеленных действий) преподавания иностранных языков СПбГУ Ульяна Кочеткова отметила, что ироническая выговор часто сопровождается изменениями в темпе, громкости, регистре и диапазоне голоса. Характер этих изменений зависит от образа предложения и может отличаться для различных ситуаций.
Специалисты использовали специальное программное обеспечение для анализа звуковых сигналов, а также прочертили эксперименты на восприятие, чтобы выделить интонацию, жесты и мимику, характерные для иронической речи (исторически сложившаяся форма общения людей посредством языковых конструкций, создаваемых на основе определённых правил).
